抽血化验

брать кровь на анализ

清除沼光抽血者

Поделом гнусным тварям!

你坐下吧，我帮你抽血。

Садитесь, я возьму у вас образец крови.

我满脑子都是这声音！我知道谁在制造噪音——那些该死的沼光抽血者！噪音总是从村子的南边和西边传来。

Я от него буквально с ума схожу. И, главное, я ведь знаю, кто это жужжит! Это все проклятые болотные паразиты! И шум всегда доносится с юго-западной стороны от деревни.

沼光抽血者体型庞大，不能象对付小虫子那样拍死、踩死或是赶走它们。消除噪音的唯一办法就是杀死它们。<name>，我可不管你准备用什么方法，总之让它们安静下来！

Эти твари такие здоровенные, что их не прихлопнешь, не раздавишь, и отмахнуться от них тоже не получится. С ними надо воевать всерьез! В общем, меня не волнует, как ты это сделаешь, <имя>, главное – заставь их заткнуться!