担任主持人
пословный перевод
担任 | 主持人 | ||
1) ведущий (программы)
2) распорядитель, председатель
|
в примерах:
在...主持下; 由...担任主席的
под председательством кого-либо
担任主席的人有责任安排会议。
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings.
接替他担任主席的人将参加本次会议。
His successor as the chairman will be at the conference.
至于约阿希姆…唉,命运捉弄人啊,多年后,他就在我创立的医院里担任外科主任。
А Иоахим... По иронии судьбы спустя годы он возглавил отделение, которое я создал.
瞧,你“明智”地选择让宫务大臣担任这些大厅的主人,而他觉得泰梅尔威胁着他对这里的掌控。
Лорд-камергер – которого ты столь мудро <поставил/поставила> надзирать за этими чертогами – посчитал Темеля угрозой своей власти.