拆散婚姻
chāisǎn hūnyīn
разрушать брак
примеры:
离婚拆散了许多家庭。
Divorce breaks up a lot of families.
兹有爱丽丝·比尔威兹与欧吉尔德·伊佛瑞克,同意签下婚姻契约,结为连理,并接受特定条款。此文件为我们对天神发下的誓言,需遵守至死亡将我们拆散的那一天:
Мы, нижеподписавшиеся, Ирис Билевитц и Ольгерд фон Эверек, соглашаемся скрепить нашу любовь брачным контрактом и связать себя определенными договоренностями. Пусть этот документ будет нашей клятвой перед богами и всем, что для нас свято, до тех пор, пока смерть не разлучит нас:
пословный:
拆散 | 婚姻 | ||
разбивать, разрушать, разваливать
chāisàn
разлучать (кого-л. с кем-л.)
|