拉保险
_
lā bǎo xiǎn
保险业者向顾客解说保险内容，游说顾客投保的行为。
如：「如今国人对于保险业者上门拉保险一事，已不像过去那么忌讳了。」
lā bǎo xiǎn
保险业者向顾客解说保险内容，游说顾客投保的行为。
如：「如今国人对于保险业者上门拉保险一事，已不像过去那么忌讳了。」
примеры:
保险器(强制开伞拉绳拉动的)
страхующий прибор
拉丁美洲出口信贷保险组织协会
Латиноамериканская ассоциация организаций по страхованию экспортных кредитов
有撞针、抽筒器（拉壳钩）和保险器的枪机（枪闩）
затвор с ударником, выбрасывателем и
предохранителем
предохранителем
不幸的是，这些设计图被锁在机械师瑟玛普拉格身边的一只保险箱里了。更糟的是，保险箱的密码只有机械师瑟玛普拉格一人知道。
Увы, эти бумаги хранятся в сейфе Анжинера Термоштепселя. А что хуже всего – код от сейфа известен только самому Термоштепселю!
пословный:
| 拉 | 保险 | ||
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой
2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный
3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы)
4) контровка
|