拉偏架
lā piānjià
встать на чью-либо сторону, играть на руку одной стороне
lā piān jià
双方发生冲突时，偏袒一方。
如：「我们都被欺负了，你还拉偏架。」
lā piānjià
pretend fairness in stopping a fight but actually help one side劝架时故意挡住一方手脚让另一方打。
пословный:
| 拉 | 偏 | 架 | |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) наклоняться; наклонный; наклонно; косо
2) односторонний; пристрастный
3) наоборот; наперекор, назло
|
1) полка; этажерка; подставка; вешалка
2) строить; возводить
3) подпирать; опираться
4) поддерживать (под руки)
5) тех. рама; станина
6) насильно увезти; похитить (человека)
7) сч. сл. для машин, аппаратов
|