拉奎拉

lākuílā

Л’Акуила, Аквила, Акуила, Л’Аквила (город и коммуна в Италии)

ссылки с:

Lā kuí lā

L’Aquila, Italy

примеры:

海利根达姆-拉奎拉进程

Хайлигендаммско-Аквильский процесс

瓶身上写着“阿奎拉·欧罗克”。这瓶药剂是做什么用的呢？真是令人费解。

На флаконе написано "Аквила О'Рорк". Но для чего, интересно, нужно это зелье?

пословный:

拉	奎	拉
lāI 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 2) перевозить 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться II [lá] резать; разрезать	kuí 1) * промежуток между бёдрами (особенно у животного); ляжки, бёдра 1) кит. астр. Куй (созвездие, по поверью покровитель литературы и культуры; см. 奎宿) 2) Куй (фамилия) kuǐ * широко раздвигать ноги (напр. в шпагат) 全词 >>	lāI 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 2) перевозить 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться II [lá] резать; разрезать