拉开档次
_
увеличивать разрыв разных рангов
примеры:
拉开档次
widen the difference
欧佐晶岩的出现，拉开了依克黎野生变异的崭新篇章。有些生物次次猎捕不同猎物，更换栖息地，并靠自身变异成长。
Появление Озолита породило новую волну самых безумных мутаций на Икории. Некоторые существа стали охотиться на другую добычу, жить в новом месте и в целом процветать из-за мутаций.
пословный:
| 拉开 | 档次 | ||
I lākāi
1) раздвигать, расставлять (напр. стол, ящик)
2) растаскивать, разнимать (напр. дерущихся)
3) отдёргивать, раздвигать (напр. занавес), отодвигать, оттягивать 4) раскрыть, расстегнуть (напр. молнию)
5) увеличить (диапазон, разрыв, разницу)
6) начать (напр. матч), развернуть (напр. политическую борьбу), равязать (напр. войну)
II lákāi
разрезать, взрезать
|
уровень, класс, сорт
|