拉开炮闩
lākāi pàoshuān
открывать затвор орудия
пословный:
| 拉开 | 开炮 | 炮闩 | |
I lākāi
1) раздвигать, расставлять (напр. стол, ящик)
2) растаскивать, разнимать (напр. дерущихся)
3) отдёргивать, раздвигать (напр. занавес), оттягивать 4) раскрыть, расстегнуть (напр. молнию)
5) увеличить (диапазон, разрыв, разницу)
6) начать (напр. матч), развернуть (напр. политическую борьбу), равязать (напр. войну)
II lákāi
разрезать, взрезать
|
открыть [артиллерийский] огонь (также обр. в знач.: поставить под огонь критики)
|