拉枯折朽
_
摧折枯朽的草木。形容轻而易举。也比喻摧毁腐朽势力的强大气势。同摧枯拉朽”。
同“摧枯拉朽”。
宋文莹《玉壶清话》卷七：“虏骑去我军将近，遂释鞅会食，食罢，将战，伦举兵一鏖，如拉枯折朽。”
примеры:
危急的形势已经化为摧枯拉朽的风暴，即将横扫艾泽拉斯。
Ветра перемен уже превратились в неумолимый шторм, несущийся по всему Азероту.
пословный:
| 拉枯 | 枯折 | 朽 | |
см. 拉朽
lāhù
этн. лаху (народность в пров. Юньнань)
|
I гл.
1) гнить, сгнивать, прогнивать (гл. обр. о дереве); преть; разлагаться; тлеть, истлевать
2) приходить в упадок; хиреть, чахнуть; увядать, дряхлеть, разваливаться II прил.
1) гнилой (гл. обр. о дереве); трухлявый, прелый
2) ветхий; дряхлый; хилый; слабый; неспособный; негодный
III сущ.
гнилое дерево; гниль, труха
|