不管怎么说，我希望你的下一站就是去那里——你是否介意帮我把它送过去？走东边的通道，在警戒哨那里登记。把它直接交给拉格弗斯上尉。

Раз уж ты все равно туда направляешься, не захватишь ли заодно и его? Воспользуйся туннелем к востоку отсюда, а потом обратись к стражникам. Передай отчет лично в руки капитану Ругельфассу.

首先，我得承认我不太明白这份订单是干嘛用的。不过，火箭主管弗斯拉格列出了详细的说明——这批果脯需以品质上等的水果为原料，必须经过严格的防腐和密封处理。

Я первым признаюсь, что не знаю, зачем ему это, но указания ведущего ракетостроителя Фьюзеляжа весьма конкретны – только лучшие плоды, законсервированные для долгого путешествия и запечатанные, чтобы предохранить их от действия стихий.