基拉瓦，波西·甜手还有哈尔嘉。

Кирава, Берси Медовые Руки и Хельга.

安都昂·波旁(Antoine de Bourbon, 1518-1562, 旺多姆公爵, 纳瓦拉国王)

Антуан Бурбон

Антуан Бурбон安都昂波旁(1518—1562, 旺多姆公爵, 纳瓦拉国王)

антуан бурбон

基拉瓦，“甜手”波西还有哈尔嘉。

Кирава, Берси Медовые Руки и Хельга.

我听说了，波利和基拉瓦刚才还在说这件事呢。

Я слышала. Болли и Кирава только что об этом говорили.

瓦丝卡小心翼翼地按照波拉斯给她的奇术罗盘指引前行，却径直闯入了川流使设下的陷阱。

Точно следуя указаниям полученного от Боласа колдовского компаса, Враска попала прямо в ловушку Речных Вестников.

召集你的朋友，一起返回卡拉波废墟。根据奥图里斯的指示击败瓦雷迪斯。希望这办法能起作用。

Собери подходящий отряд и возвращайся в Руины Карабора. Следуй указаниям Алтруиса, чтобы победить Варедиса. Я очень надеюсь, что они сработают.

我穿梭不同世界时，会产生震波，受过正确训练的人都感应得到。至少阿瓦拉克是这么说的，他也感应得到。

Когда я переношусь из мира в мир, то я вызываю что-то вроде волны, которую может почувствовать кто-то, кто этому обучен. Так, по крайней мере, это объясняет Аваллакх. И он тоже это может.

要彻底毁掉卡拉波废墟的训练场，就必须杀掉瓦雷迪斯，以及他手下的恶魔猎手阿兰蒂恩、瑟拉斯和奈萨里尔。

Мы должны окончательно разрушить тренировочную площадку в руинах Карабора, что означает, что нам предстоит убить не только Варедиса, но и троих ночных эльфов – его помощников. Аландиен, Тераса и Нетариеля.

召集你的朋友，一起返回卡拉波废墟。根据奥图里斯的指示击败瓦雷迪斯。希望这办法能起作用，否则……我只能说跟你合作愉快了。

Собери подходящий отряд и возвращайся в Руины Карабора. Следуй инструкциям Алтруиса, чтобы победить Варедиса, я искренне надеюсь, что они сработают. В любом случае, работать с тобой было для меня истинным удовольствием.

在不顾一切的行动中，另一波拉‧瓦雷第士兵冲向了杰洛特。英雄被迫再次离开弩炮自卫。唯有在收拾攻击者之後，他才能发射弩箭。

В отчаянном порыве новая волна солдат Ла Валеттов бросилась на Геральта. Наш герой снова должен был оторваться от баллисты и защищать свою жизнь. Только когда ведьмак справился с нападавшими, он смог запустить снаряд.