2)拉客的马车

Легковой извозчик

1)(拉客马车的)车夫

Легковой извозчик

四马拉的大马车

coach-and-four

(拉客马车的)车夫

Легковой извозчик

把马训练得会拉车(或能驮人)

выездить лошадь

“马车——珊德拉”学徒手提包

"Дилижанс - Ксандера" - школьный рюкзак

拉多维德参加加冕仪式搭的马车，其他都不行。

Это должна быть карета с коронации Радовида.

拉多维德的加冕马车，其他都不行。还要找两匹白马来拉。

Это должна быть карета с коронации Радовида. И два белоснежных коня.

什么？这么多钱，都够扮成拉多维德，再买辆镀金的马车了。

За столько я куплю золоченую карету, а сам оденусь Радовидом.

记得他们用低价买了匹瞎马在地底下拉车吗？牠叫什么来着？

Помнишь, они купили слепую лошадь задешево, чтобы та им таскала вагонетки? Как ее звали?

怒焰犬拉着屠夫丑角的马车，这组无翼的灵俑仙灵之前隶属于伊捷。

Бешеные дворняги тащат колесницу Клоунов-мясников — троицы бескрылых фей-зомби, которые когда-то были Иззетами.

「把马车轮的一根小螺栓拔掉，整个地区嘎然停止。」 ～拉札夫

«Стоит с одной телеги снять колесо — сразу встанет весь район». — Лазав

你可能已经在马车这边见过我的马驹贝贝了。她拉的马车把一些动物运送到珍奇馆里。

Ты, наверное, уже <видел/видела> мою лошадку, там, возле телег. Ее зовут Малышка. Она тащит фургон, в котором мы перевозим животных нашего чудного зоопарка.

当劳拉抓著皇家马车，不为她自己，而是为她未出世的小孩哀求时，在国王的命令之下，一位武装人员用短弯刀将她的手指剁了下来。

А когда Лара, прося о милости уже не для себя, а для своего ребенка, вцепилась в двери кареты, то палач-разбойник ударил ее кордом и отсек ей пальцы.