拉铎司魁首
_
Верховод Ракдосов
примеры:
他凭手中通行令之魔法加持，让救济兽退开，使无政府者俯首，就连刺轮上的拉铎司杂技演员也挪出走道。
Магия его приказа о проходе заставляла зверей подаяний расступаться в стороны, анархистов — склонять головы, и даже акробаты Ракдосов спешили укатить с дороги свои шипастые колеса.
пословный:
| 拉 | 铎 | 司 | 魁首 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
I сущ.
большой колокольчик
II собств.
До (фамилия)
|
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|
1) вожак, атаман; вождь, глава, главарь
2) первый выдержавший экзамен по каноническим книгам (дин. Мин)
|