拋戈卸甲
_
см. 抛戈弃甲
ссылается на:
抛戈弃甲_
丢掉武器，扔掉铠甲。形容军队被打得狼狈逃窜的情形。
丢掉武器，扔掉铠甲。形容军队被打得狼狈逃窜的情形。
pāo gē xiè jiǎ
戈，古代的兵器。甲，古代军人身上所穿的战袍。拋戈卸甲指丢下武器，脱掉战袍，表示在战场上打了败战。
孤本元明杂剧．大战邳彤．头折：「你则好拋戈卸甲走如飞，那里也军前得胜敲金镫。」
亦作「拋戈弃甲」。
пословный:
| 抛 | 戈 | 卸甲 | |
гл.
1) бросать, кидать, швырять, забрасывать
2) бросать, покидать, оставлять
3) бросать, выкидывать, выбрасывать, сбывать с рук
4) бросаться (чем-л.) ; отбрасывать, упускать
5) высовывать, вытягивать; выставлять
|
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|