拍外景
_
pāi wài jǐng
在户外以实景为衬，进行影片的摄制。
如：「为了赶进度，这出戏的工作人员冒著酷暑到南部拍外景。」
натурная киносъёмка; съемка в экспедиции
pāi wài jǐng
在户外以实景为衬，进行影片的摄制。
如：「为了赶进度，这出戏的工作人员冒着酷暑到南部拍外景。」
pāi wàijǐng
film the exterior; shoot a scene on locationв русских словах:
натурная киносъёмка
外景摄影，拍外景
примеры:
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing Film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
电影拍摄组在拍外景。
Киногруппа снимает натуру.
拍电影外景
shoot a film on location
在拍摄外景
be on location
厂景拍摄; 外景拍摄
студийная съёмка; натурная съёмка
外景镜头是在百慕大拍摄的。
The exterior shots were taken in Bermuda.
在墨西哥沙漠外景地拍摄一部西部片
Filming a Western on location in the Mexican desert.
пословный:
| 拍 | 外景 | ||
1) хлопать; ударять
2) ракетка; хлопушка
3) муз. такт; отсчитывать такт
4) снимать; фотографировать
5) послать, отправить
|
1) кино натура, естественная среда (место съёмки), внешний вид (объекта)
2) ян (мужская сила природы); огонь
|