拒绝率
_
reject rate
reject rate; reject rate
примеры:
轻率地(拒绝等)
С порога
你确定你这么做对吗？拒绝他帮忙不会太草率吗？
Ты уверена, что поступила верно? Не слишком ли быстро ты отвергла его помощь?
不幸的是，拒绝合作的被捕间谍死亡率高得吓人，阿诺特并未活过审问，因此「科德温人阴谋的活证据」就此走入历史。
К сожалению, смертность среди тех шпионов, что проявили несговорчивость, пугающе высока. Арнольт не дожил до конца допроса, а потому "живое доказательство" каэдвенского заговора ушло в историю.
пословный:
| 拒绝 | 率 | ||
1) отвергать, отказывать(ся), отклонять; не соглашаться, не принимать; отказ
2) преграждать, пресекать, отрезать
|
1) норма; тариф; ставка
2) коэффициент
II [shuài]тк. в соч.1) вести за собой; возглавлять; предводительствовать
2) прямой; откровенный
3) опрометчивый; необдуманный; легкомысленный
|