拒绝验证
_
refusing inspection of books
примеры:
昨天朝鲜宣布说他们拒绝采集核物质样品的验证方法,你认为这会对六方会谈产生什么样的影响?
Вчера КНДР заявила об отказе от методов верификации собранных ядерных материалов. По вашему мнению, какое влияние окажет это на шестисторонние переговоры?
制成拒绝证书的汇票
bill duly protested
两臂交叉,拒绝证明自己。
Скрестить на груди руки и отказаться что-либо доказывать.
嫌疑人拒绝证明身分。开始以致命武力行使逮捕。
Подозреваемое лицо отказывается подтвердить свою личность. Приступаю к задержанию с применением летального оружия.
пословный:
拒绝 | 验证 | ||
1) отвергать, отказывать(ся), отклонять; не соглашаться, не принимать; отказ
2) преграждать, пресекать, отрезать
|
1) осмотреть, освидетельствовать, проверять подлинность
2) доказательство
3) валидация
|