拔丝苹果
básī píngguǒ
яблоки в сладком сиропе
Засахаренное яблоко
яблоко в карамели
яблоко в карамели; сладкое из засахаренных яблок
básī píngguǒ
яблоки в сладком сиропеhot candied apple
básī píngguo
candied appleпримеры:
加入苹果焖制的肉料理。兽肉入口细滑而绵密，切开后流出的肉汁则是混合了丝丝果香。有着令人耳目一新的清爽味型。
Тушёное мясо с яблоками. Само мясо нежное и плотное. Сок, вытекающий из него при нарезке, отдаёт тонким ароматом яблок. Вкус вызывает ощущение свежести и новизны.
пословный:
| 拔丝 | 苹果 | ||
1) засахаренный, сваренный в сахаре (о фруктах); тянущийся, тягучий
2) ювелирн. тянуть канитель
3) тех. тянуть нить; волочить проволоку
|
1) яблоко
2) бот. яблоня карликовая (лат. Malus pumila Mill.)
Apple (американская корпорация) |