拔出钥匙
báchū yàoshi
вынуть ключ; вытащить ключ
примеры:
钥匙拔不出来
ключ не вытаскивается
把钥匙从锁中拔出
вытаскивать ключ из замка
看来频率刻度盘不见了。它需要一把钥匙才能工作,但是钥匙被拔出来了——很可能是那个失踪女司机做的。
Похоже, что тут нет ручки настройки. Чтобы радио работало, нужен ключ, но ключа нет — очевидно, он остался у неизвестно куда подевавшейся рулевой дамы.
他脱下雨衣,拿出钥匙。
He took off his raincoat and took out the key.
呃、你忘了带钥匙出门吗?
Что, ключи остались дома?
他从柜台下面拿出钥匙递给你:“用完之后请把它还回来。”
Он достает из-под стойки ключи и протягивает тебе: «Только верните, пожалуйста, когда закончите».
这是个很好的机会,你可以利用这模具配出钥匙,并进入破碎大厅。
Есть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы.
пословный:
拔出 | 钥匙 | ||
1) вытащить, вытянуть
2) выделяться из массы
3) отбирать, выбирать (лучших)
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|