拗相公
_
对宋代力主变法的王安石的诬称。
niù xiàng gōng
固执己见、自以为是的人。
警世通言．卷四．拗相公饮恨半山堂：「因他性子执拗，主意一定，佛菩萨也劝他不转，人皆呼为『拗相公』。」
对宋代力主变法的王安石的诬称。
пословный:
| 拗 | 相公 | ||
I гл.
1) ǎo ломать (рукой); отламывать; рвать
2) ǎo нарушать; не соблюдать [чередование тонов в стихах]
3) niù переупрямить; переломить 4) yù сдерживать, удерживать, обуздывать
II прил.
1) niù непокорный, упрямый; строптивый
2) ào противиться, проявлять непокорность
|
1) канцлер, министр
2) чиновник
3) вежл. Вы (обращение жены к мужу)
4) интеллигент, учёный человек
5) благородный юноша
6) мальчик-наложник, мальчик из публичного дома
7) перебор (大相公) или недобор (小相公) по ошибке карт в маджонге
|