招呼语
_
lg. a call
zhāohūyǔ
lg. a callпримеры:
"早安"是习用的招呼语。
Good morning" is a conventional greeting.
祝你平安上井回地面! (德国矿工打招呼用语)(德语)
глюк ауф
希贝尔跟那个孤独的身影打了个招呼。你只听到窃窃私语,回答也是“嘶嘶声”。正当你以为争斗即将爆发时,希贝尔似乎说了些什么,让他屈服了。
Себилла обращается к одинокой фигуре. Вам слышен лишь шепот – и ответное шипение. Когда вам уже кажется, что драка неизбежна, Себилла что-то говорит, и неожиданно ее собеседник покоряется.
пословный:
招呼 | 呼语 | ||
1) звать; окликать
2) приветствовать; здороваться
3) сообщать, извещать; велеть
4) ухаживать, присматривать, заботиться
5) диал. быть осторожным
|