招商店
_
旅店；客店。
zhāo shāng diàn
供商人旅客休憩的地方。
元．郑廷玉．金凤钗．第三折：「做甚买卖？有甚资财？你把行旅招商店开。」
元．无名氏．独角牛．第三折：「我可便不住您兀那招商店，那厮便紧和我钉钉胶粘。」
亦称为「商旅店」。
旅店；客店。
примеры:
商店招牌
магазинная вывеска
这家商店有烫金的招牌。
The store has a gilt sign.
招牌竖起又被拆下，商店橱窗关闭又被重新打开。唯一永恒不变的——只有偷窥狂，从来都没什么用。而且有时候，是彻头彻尾的一无是处。
Вывески снимают и вешают снова, витрины заколачивают и опять открывают. Постоянен лишь вуайеризм — всегда бесполезный. Подчас беспомощный.
пословный:
| 招商 | 商店 | ||
лавка, магазин; торговый дом, торговое заведение
|