拟大花忍冬
_
см. 灰毡毛忍冬
ссылается на:
灰毡毛忍冬_
Lonicera macranthoides
Lonicera macranthoides
примеры:
不——~呃~，跟我想的一样蠢。我是探求者的老大，孩子。我能察觉到你的秘源。它漂浮在你的周围，就好像在风中摇曳的忍冬花。
Ты не так... ~Кхе-кхе~ глупа, как я думала. Я глава искателей, девочка моя. Я чувствую аромат твоего Истока. Он разносится по ветру, сладкий, как клевер.
不——~呃~，还好没我想的那么蠢。我仍然是探求者的老大，孩子。我可以察觉到你的秘源。它漂浮在你四周，仿佛在风中摇曳的忍冬花。
Ты не так... ~Кхе-кхе~ глуп, как я думала. Я глава искателей, мальчик мой. Я чувствую аромат твоего Истока. Он разносится по ветру, сладкий, как клевер.
пословный:
| 拟 | 大花忍冬 | ||
1) предполагать, намечать, иметь в виду, собираться, намереваться
2) составлять [проект]; писать (черновик), набрасывать вчерне; предлагать (план), вносить (предложение) 3) сравнивать, сопоставлять
4) подражать, копировать, имитировать, делать в подражание
5) равняться, ставить себя в ряд
6) в сложных терминах соответствует морфемам псевдо-, ложно-, -подобный или суффиксу -оид
|
см. 六花忍冬
Lonicera macrantha
|