拨烦理难
_
处事井然， 能化烦难为简易。 晋书·卷五十六·孙楚传： “举独行君子可惇风厉俗者， 又举亮拔秀异之才， 可以拨烦理难， 矫世抗言者， 无系世族， 必先逸贱。 ”
[似] 拨烦理剧
bō fán lǐ nán
处事井然，能化烦难为简易。
晋书．卷五十六．孙楚传：「举独行君子可惇风厉俗者，又举亮拔秀异之才，可以拨烦理难，矫世抗言者，无系世族，必先逸贱。」
примеры:
拨烦理乱
подавлять (усмирять) беспорядок и ликвидировать смуту
пословный:
| 拨烦 | 理 | 难 | |
1) управлять, ведать (делами)
2) приводить в порядок
3) обращать внимание
4) справедливость, разумность; истина
5) тк. в соч. физика; естественные науки
6) прожилки (напр., в камне)
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|