我是来拯救史塔顿商队的生还者。

Я хочу спасти тех, кто пришел с караваном Стоктона.

你知道史塔顿商队的事吗？

Тебе что-нибудь известно о караване Стоктона?

你知不知道史塔顿商队的事？

Вам что-нибудь известно о караване Стоктона?

跟史塔顿商队上的柠檬水是一样的。他们一定有来过这里。

Тот же лимонад, что и в караване Стоктона. Они точно были здесь.

我只是想要听到答案，关于史塔顿商队的事。就这样而已。

Мне просто нужны ответы на вопросы. О караване Стоктона. Ничего больше.

我知道史塔顿的商队消失，你和你的秘密宅院绝对脱不了关系。

Я знаю, что в исчезновении каравана Стоктона замешаны вы и ваш тайный Комплекс.

几天前有一个商队经过。他们是长者史塔顿的手下。你有看到他们吧？

Пару дней назад сюда пришел караван старика Стоктона. Ты же его видел, да?

长者史塔顿请我帮忙找他失踪的商队，他们的尸首就在这条村外面。

Я договорился со стариком Стоктоном о том, что найду его пропавший караван. То, что от него осталось, находится прямо у границы города.

你是不是听到有关史塔顿商队和宅院的传闻？那么如果假设真有其事。

Может, до вас дошел слух о караване Стоктона и некоем Комплексе? Допустим, что гипотетически он отчасти верен.

我查到一件事。他们矢口否认史塔顿的人曾经来过这里。但是商队一定来过了。

Я узнал только одно. Все говорят, что люди Стоктона вообще здесь не появлялись. Но они точно здесь были.

你是说史塔顿商队的事吗？我已经跟老丹说过非常多次了，我们没看过他们。

Это насчет людей Стоктона? Я много раз говорил мистеру Дэну, что мы их не видели.

圣约村的领导人雅各·欧登贿赂我，要我离宅院远一点，不要再搜查史塔顿的商队。

Руководитель Альянса, Джейкоб Орден, дал мне взятку. Он велел мне держаться подальше от Комплекса и больше не разнюхивать насчет каравана Стоктона.

所以调查史塔顿商队的人来了。你根本不知道他口中的女儿很可能是合成人吧？

А вот и человек, расследующий исчезновение каравана Стоктона. А тебе не приходила в голову мысль о том, что его "дочь" скорее всего, синт?

忠实老丹和我一起找到了史塔顿商队大屠杀的生还者，我应该去找丹索取那份的酬劳。

Мы с Честным Дэном нашли человека, уцелевшего после нападения на караван Стоктона. Надо поговорить с Дэном и забрать причитающуюся мне часть награды.

我在宅院说服了曼尼护送我去找畅波斯博士，让我能跟她讨论史塔顿商队的事情。

Мне удалось убедить Мэнни проводить меня к доктору Чемберс, чтобы мы с ней смогли обсудить судьбу каравана Стоктона.

我在搜查圣约村的时候，查出史塔顿商队已经被带到一座“宅院”，我现在必须找到其位置。

В Альянсе мне попались на глаза улики, указывающие на то, что караван Стоктона отвели в "Комплекс". Теперь надо только выяснить, где это.

忠实老丹受雇寻找史塔顿的失踪商队。他要我去调查圣约村寻找线索，他知道这个小聚落牵涉其中。

Честного Дэна наняли разыскать караван Стоктона. Он попросил меня поискать в Альянсе улики. Он уверен, что жители этого поселения причастны к похищению.

我尝试说服雅各·欧登和平的把史塔顿商队生还者交给我，他说他不能答应这笔交易，不过他会传话给宅院，把我的想法传达给他们。

Мне не удалось убедить Джейкоба Ордена выдать уцелевших торговцев из каравана Стоктона. Он сказал, что это не в его полномочиях, но потом связался с Комплексом и попросил их выслушать меня.

势必会和宅院的武装护卫发生冲突，现在我必须想办法绕过他们，进去找出史塔顿商队的生还者，尤其是亚美里雅·史塔顿。

Конфликт с вооруженными охранниками Альянса был неизбежен. Теперь мне нужно с боем пробиться сквозь их ряды и попытаться разыскать уцелевших торговцев из каравана Стоктона прежде всего Амелию Стоктон.

调查圣约村的时候，我找到了一个神秘“宅院”的所在位置，那里的人可能知道有关史塔顿商队的事，虽然我找不到证据可以证明。

Мне удалось выяснить местоположение таинственного "Комплекса". Возможно, им что-то известно о караване Стоктона, хотя мне не удалось найти никаких доказательств на этот счет.

在圣约村进行调查时，我找到了证据，可以证明史塔顿商队生还者被带到附近的“宅院”去了。我可以告诉忠实老丹，也可以自己前往宅院。

Мне удалось найти в Альянсе доказательство того, что уцелевших торговцев из каравана Стоктона забрали в близлежащий "Комплекс". Я могу рассказать об этом Честному Дэну или же отправиться напрямик в Комплекс.