硬拷贝是出现在纸上、印刷上或图表上的电脑输出。

Hard copy is computer output on paper, printing or graphics.

上面说场外拷贝被放到附近的冰淇淋制造机里了。纸条上的署名人是苏里罗。

Да, внешнюю копию переложили в стоящую рядом машину для производства мороженого. Так написал некто Сулислав.

我在冰熊冰箱里发现一张纸条。上面说场外拷贝已经被转移到一个‘更安全的地方’了。

Я нашел холодильник в виде белого медведя, а в нем — записку, в которой говорилось, что внешнюю копию переместили в „более безопасное“ место.