拿在手里零卖
_
ручная продажа; ручной продажа
в русских словах:
ручной
〔形〕 ⑴手的; 戴在手上的; 手提的. ～ые часы 手表. ～ багаж 手提行李. ～ чемодан 手提箱. ⑵手工的; 手做的; 手摇的; 用手开动的. ～ая работа 手工活. ～ набор 手工排版. ～ая швейная машина 手摇缝纫机. ～ая вышивка 手工刺绣. ⑶驯服的(指兽类); 〈口〉顺从的(指人). ～ медведь 驯熟的熊. 〈〉 Ручная продажа 1) 卖成药; 2) 零售; 拿在手里零卖.
пословный:
| 拿 | 在手 | 手里 | 零卖 |
1) брать; взять; держать (в руках)
2) схватить, поймать
3) нести
4) употребляется вместо 用 [yòng ]
5) употребляется вместо 把 [bă ]
|
1) быть в (чьих-л.) руках
2) перен. находиться во власти
3) иметь в своих руках; полновластно распоряжаться
|
1) в руках; при себе
2) в материальном отношении
|