拿老眼光看人
ná lǎoyǎnguāng kànrén
судить о людях по старым впечатлениям; подходить к людям со старой меркой
примеры:
用老眼光看某人
судить о ком-либо по старым впечатлениям
пословный:
拿 | 老眼光 | 看人 | |
1) брать; взять; держать (в руках)
2) схватить, поймать
3) нести
4) употребляется вместо 用 [yòng ]
5) употребляется вместо 把 [bă ]
|
1) разбираться в людях
2) поступать в зависимости от положения (статуса, родственных связей) человека
3) в зависимости от человека; смотря кто
|