画挂在墙壁上

картина висит на стене

把墙壁画上彩画

расписать стены

影壁上画了一条龙

на каменном экране нарисован дракон

引用一条不能用燃油画壁画的法律规定，我保证会马上停手。

Давай, скажи мне, в каком законе сказано, что нельзя рисовать мазутом на стенах, — и тогда я немедленно прекращу и никогда больше не буду этого делать.

没有人。你又在自言自语了——字母慢慢从壁画上剥落，好像组成了一张恶毒的笑脸。

Никого. Ты просто снова разговариваешь сам с собой. Буквы медленно облезают с мурала, образуя что-то похожее на зловещую ухмылку».

地下两千米深处，一个提升井的墙壁上挂着很多面镜子，这样阳光就能永远地照射在最富有的国王身上。

В двух километрах под землей стенки извилистой шахты увешаны зеркалами, чтобы дневной свет вовек не переставал озарять богатейшего из королей.

壁画上方是坍塌的屋顶，墙上破碎的窗户摇摇欲坠，好像随时都会掉下来。海风在大厦的残骸里窸窣作响，哀声叹息。

Над надписью — обрушившаяся крыша, сломанные окна в потрескавшихся стенах, которые тоже долго не простоят. Морской ветер гуляет и поет внутри когда-то монументального здания.