挂牌价
guàpáijià
гостин. официально объявленная цена (за номер без учёта возможных скидок); см. также 门市价
ссылается на:
门市价ménshìjià
гостин. стандартный тариф за номер; "тариф от стойки" (без учета скидок)
гостин. стандартный тариф за номер; "тариф от стойки" (без учета скидок)
примеры:
(挂)牌价(格), 定价
прейскурантный цена
пословный:
挂牌 | 牌价 | ||
1) иметь практику, практиковать (о враче, адвокате)
2) ист. назначить на должность (приказом 布政司; о чиновниках ниже 知府)
3) получение биржевого листинга; включение в биржевые котировальные списки 4) табличка (с надписью); бейджик, бирка
5) начать работать, открыть дело
6) зарегистрировать, зарегистрироваться
7) повесить номерной знак (на автомобиль)
8) вешать табличку
|
1) цена по этикетке; рыночная (номинальная) цена
2) курс (валюты)
3) котировка
|