挂红
guàhóng
1) расцветить, разукрасить, декорировать полосами красной материи (по случаю радостного события)
2) выпить за компанию [с проигравшим] (о выигравшем во время застольной игры)
3) пролить кровь, получить ранение
hang up red festoons
guàhóng
1) hang a red streamer for congratulations or as an apology to sb. injured
2) be wounded
亦作“挂红”。
1) 悬挂红幛。表示庆贺。
2) 指悬挂的红幛。
3) 宴会划拳时，胜者陪负者饮酒。
частотность: #54313