指事字
zhǐshìzi
символограмма; указательный иероглиф, идеограмма
ссылки с:
指事文字zhǐ shì zì
ideogram (one of the Six Methods 六书 of forming Chinese characters)
Chinese character indicating an idea, such as up and down
also known as self-explanatory character
примеры:
“我说的可不是个骨瘦如柴的小阿飞梅斯克。”他指向那个靠在楼梯上无所事事的码头工人。“我说的是颅骨测量师——好像是这个名字。”
И я, если что, не про этого доходягу-мескийца, — показывает он на докера, прохлаждающегося на лестнице. — Я про этого Черепомера, или как его там.
пословный:
| 指事 | 字 | ||
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|