(无线电)自毁指令系统天线

антенна радио командной системы ликвидации

用无线电对指令作出反应

реагировать на команду по радио

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

很黑，非常黑……微弱的光线在你视线的边缘摇曳。指令在夜间执行可不常见……

Темно, так темно... на периферии зрения мелькают едва заметные огни. Приказы редко приводят в исполнение ночью...

朝阳从地平线上升起，发射出清晨的第一缕光线。指令是在拂晓执行的。

Над горизонтом лучась восходит утреннее солнце. Приказ привели в исполнение на рассвете.

太阳慢慢朝地平线坠落……最后一丝光线消失在天边。指令是在傍晚执行的。

Солнце медленно катится к горизонту... последние отблески дня. Приказ привели в исполнение вечером.

我很想让你留在后方，但是前线传来了征召令。你还记得盖恩斯大使吗？他调去了前线指挥站，并希望你能前去协助他执行一项新任务。

Я бы хотел оставить тебя здесь, но, похоже, тебя призывают на фронт. Посла Гейнса – помнишь его? – перевели в передовую ставку, и в своем последнем сообщении он просил прислать ему в <помощники/помощницы> именно тебя.