指定寿命

назначенная долговечность

пословный:

指定	寿命
zhǐdìng 1) указывать; определять, назначать; устанавливать 2) выделять; выделение, определение	shòumìng 1) продолжительность жизни, долголетие, жизнь, век 2) долговечность, срок службы, ресурс