入列(指站到队伍里去)

встать в строй

来到指定地点

прибыть к месту назначения; прийти в назначенное место

把弹药送到指定地点

доставлять боеприпасы в указанный пункт

"飞机已到指定位置"(空中截击用语)

анхожусь в заданной точкае

将一名或多名玩家传送到指定位置。

Телепортирует одного или нескольких игроков в указанную точку.

跳到指定区域对敌人造成伤害并使他们减速

Совершает прыжок, наносящий урон и замедляющий противников.

城市声望已解锁。在各个城市中，找到指定的人物，领取声望任务吧

Отыщите указанных людей в каждом городе и возьмите у них задания репутации!

我发出的契约都很简单，无非是到指定地点，杀指定目标。可是，这次不一样。

Мои контракты очень простые - иди на место и убей объект. Но тут другое дело.

我经手的契约都很简单，无非是到指定的地点，杀指定的目标。可是，这次的不一样。

Мои контракты очень простые - иди на место и убей объект. Но тут другое дело.

前往那个村落，并和当地的首领取得联系。我和米希卡特工会到指定地点与你会合的。

Отправляйся в эту деревню и поговори с тамошним предводителем. Мы с агентом Мишкой встретим тебя там.