指导与作业
_
directing and operating
примеры:
作业指导书
инструкция по выполнению работ, руководство по выполнению работ, руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации
标准作业程序指导方针
Руководящие принципы по стандартным оперативным процедурам
关于船只安全作业管理和防止污染的指导方针
Руководство по методам управления для безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения
пословный:
指导 | 与 | 作业 | |
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; руководитель; руководящий
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать,
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|