战略规划和方案指导科

Секция стратегического планирования и ориентации

农村中心规划指导方针

Руководящие принципы планирования сельских центров

企业资源规划指导委员会

создан Руководящий комитет по системе планирования общеорганизационных ресурсов

指导性计划

guidance plan

国家指示性规划数字；国家指规数

ориентировочные плановые задания по стране (странам), ОПЗ по стране (странам)

住区规划与管理的环境方面指导方针

Экологические руководящие принципы планирования населенных пунктов и управления ими

指示性规划数字标准小组

Группа по критериям подхода к ориентировочным плановым заданиям

将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针

Руководящие принципы в отношении учета интерсов женщин в планировании развития

将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议

Совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития

青年领域进一步规划和适当后续行动指导方针

руководящие принципы для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих последующих мер, касающихся молодежи

满足长期需求的水资源规划: 发展中国家的指导方针

"Планирование в области водных ресурсов в целях удовлетворения долгосрочных потребностей: Руководящие принципы для развивающихся стран"

制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针

Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов

计算指示性规划数字所依标准审查工作组

Рабочая группа по пересмотру критериев, которыми следует руководствоваться при расчете ориентировочных плановых заданий