指导组工作人员
_
ведущая группа должностных лиц, ведущие работники
примеры:
联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组
Рабочая группа Руководящего комитета Совета Организации Объединенных Наций для Намибии
工作人员训练和发展指导委员会
Руководящий комитет по подготовке и повышению квалификации персонала
儿童基金会工作人员承诺与品行指导原则
Руководящие принципы приверженности делу и поведения сотрудников
阿富汗恢复工作指导委员会
Руководящий комитет по вопросам восстановления в Афганистане
工作人员和工作人员发展工作组
Рабочая группа по вопросам персонала и повышения его квалификации
失踪人员和掘墓工作组
Рабочая группа по пропавшим без вести лицам и эксгумации
工作人员事宜协商小组
Консультативная группа по вопросам персонала
工作人员训练小组委员会
Подкомитет по обучению персонала
下落不明人员问题工作组
рабочая группа по пропавшим без вести лицам
不可指摘的工作人员
безукоризненный работник
工作人员精神压力调控辅导员
Советник по управлению стрессом персонала
组成了很好的工作人员的集体
подобрался хороший коллектив работников
被拘留者和失踪人员工作组
Рабочая группа по задержанным и пропавшим без вести лицам
大地卫星地面站操作人员工作组
рабочая группа операторов наземных станций "Лэндсат"
工作人员监测的规划;基金组织监测的规划
программа, осуществляемая при мониторинге МВФ
教科文组织工作人员国际协会
Международная ассоциация сотрудников ЮНЕСКО
下落不明人员问题工作组;失踪人员问题工作组
рабочая группа по вопросам пропавших без вести лиц
(机关, 组织的)负责干部, 工作人员
партийный аппарат
加勒比大众媒体工作人员组织
Организация работников средств массовой информации стран Карибского бассейна
等待重新指派任务的工作人员
сотрудники, ожидающие новых назначений
一般事务人员待遇调查方法审查工作组
Рабочая группа по анализу методологии обследований, касающихся сотрудников общего обслуживания
一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组
Рабочая группа по вознаграждениям и другим условиям найма персонала категории общего обслуживания
退休人员医药保险问题特设联合工作组
Объединенная специальная рабочая группа по медицинскому страхованию
联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组
Группа ВИЧ-позитивных сотрудников системы ООН ООН+
一般事务人员及相关职类工作评价制度改革工作组
Working Group on the reform of the job evaluation system for the General Service and related categories
语文工作人员职务分类和职业发展特别研究小组
Специальная группа по изучению вопросов классификации должностей и служебного роста сотрудников лингвистических служб
攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组
Рабочая группа по вопросу об ответственности за нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал
社会福利工作人员指出那些儿童正受到虐待。
Social workers claimed the children were being ill-treated.
客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议
Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне
在不带家属工作地点服务的国际征聘工作人员应享待遇问题工作组
Рабочая группа по материальным правам набираемых на международной основе сотрудников
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组
Рабочая группа по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
数据处理工作人员的一名成员,他负责组织和维护库文件以及库文件的存取。
A member of data processing staff who is responsible for organizing and maintaining library files and controlling their access.
пословный:
指导 | 组工 | 工作人员 | |
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; установка; руководитель; руководящий
|
см. 组织工作
организационная работа
|
1) штатный сотрудник, работник, рабочий, персонал
2) должностное лицо; чиновник; функционер
|