愿正直之光指引你努力向前。

Пусть свет уверенности ведет тебя.

愿信义之光指引你努力向前。

Пусть свет уверенности ведет тебя.

圣光指引我！

Да направит меня Свет!

黑暗道路只会走向悲剧。他需要神明之光指引道路。我想他可能找到了。

Темная сторона несет с собой только горе. Ему нужен божественный свет, который укажет путь. Я молюсь о том, чтобы Гарет нашел его.

圣光指引着你。

Свет направляет тебя.

圣光指引 我们！

Свет направляет нас!

愿圣光指引你的行动。

Да направит Свет твою руку.

没有了卢锡安，他感到迷茫。他需要神明之光指引道路。我想他可能已找到了这样一道光芒。

Без Люциана он был потерян. Ему нужен божественный свет, чтобы указывать дорогу. И я думаю, что он нашел этот свет.

首先，去找卡林谈谈，拿到《达隆郡全史》。里面的叙述文字可以指引我们的时光之旅。

Для начала поговори с Карлином и добудь дополненные анналы Дарроушира. В этой книге содержится повесть, которая проведет нас сквозь прошлое.

星光指引你的道路。希望这次能指引到。

Звездный свет укажет тебе путь... наверное.

愿圣光指引你的双手，沐浴你心中的热情。

Пусть свет направляет твои руки, а страсть – сердце.

~你心底默念精灵族的祷文。“让此时与彼刻之光成为指引我的灯塔。”~你闭紧双眼，准备迎接冲击。

Вы бормочете себе под нос эльфийскую молитву. "Да станет мне путеводным свет сегодняшний и свет вчерашний". Зажмурившись, вы готовитесь к столкновению.

在船上下摇动时，一段精灵族的祈祷文在你的脑海中闪过：“让此时与彼刻之光成为指引我的灯塔。”

Лодка ныряет вниз, и вы вспоминаете некогда слышанную эльфийскую молитву: "Да станет мне путеводным свет сегодняшний и свет вчерашний".

只要有正确的引导，我觉得他会做到的。没有了卢锡安，他感到迷茫。他需要神明之光指引道路。而现在我想他可能找到了这样一道光。

Если у него будет наставник – да, так оно и будет. Без Люциана он был потерян. Ему нужен божественный свет, чтобы указывать дорогу. И я думаю, что он нашел этот свет.

卢锡安的正义之光指引着加雷斯和希瓦。他们弄瞎了他，把他关进笼子，但伤害已然造成。探求者被解散，达莉丝掌权，而我，嗯...

Праведный свет Люциана направлял Гарета и Сиву. Они ослепили Карона, посадили в клетку, но было уже поздно. Искателей разогнали, Даллис обрела силу, а я, что ж...

我也能感觉到它，黑暗中的一丝微光。到乌鸦岭去找它，让圣光指引你。

Я чувствую его, это мерцание света во тьме. Найди его на Вороньем Холме и пусть Свет ведет тебя.

卢锡安的正义之光指引着加雷斯和希瓦。他们弄瞎了他，把他关进笼子，但伤害已经造成。无数生命消亡。探求者解散，达莉丝掌权。

Праведный свет Люциана направлял Гарета и Сиву. Они ослепили Карона, посадили в клетку, но было уже поздно. Слишком много жизней потеряно. Искателей разогнали, а Даллис обрела силу.

不要抗拒。阿祖拉的预言必定实现。背弃它就如坠入无光指引的黑暗。

Не противься. Пророчества Азуры всегда сбываются. Отвернись от них - и ты устремишься во тьму, куда не проникает луч света.

我会将你的发现通知其它组织的领袖，而你则需要进一步调查！一头狮鹫正在克拉苏斯平台供你差遣！愿圣光指引你。

Я сообщу остальным, а ты постарайся разузнать побольше. На Площадке Краса ждет грифон. Пусть направит тебя Свет.