指挥官，你的重点是？

Давай к делу, комендант.

仪表指挥着陆系统基准点

ILS reference point

噢不，指挥者，我一点都不担心。

О нет, директор, я совсем не беспокоюсь.

指挥官，我们遇到了点麻烦。

Командир, у нас небольшая проблема.

指挥官把她带去塔楼了。快点。

Комендант ее в башню забрал. Тебе надо поторопиться.

这是任务地点。由您指挥，长官。

Вот координаты. Я буду следовать за вами, сэр.

指挥官……我们遇到了……一点儿……麻烦。

Командир, у нас небольшая... мм-м... проблема.

快点，乘上坐骑，进攻泰兰娜的指挥部。

Быстрее поднимаемся на флагманский корабль! Нас ждет бой с Тиранной.

您指挥、我服从，但我得说，这点子很糟。

Идите вперед, я за вами. Но хочу отметить, что это плохая мысль.

我遇到了点麻烦，需要向你求助，指挥官。

Командир, тут есть одно дело, в котором мне бы пригодилась твоя помощь.

这位未来的指挥看上去疲惫不已。“好吧，”他点了点头。

Будущий предводитель спидпанков сломлен. «Ладно», — кивает он.

是时候了，指挥官。你解决了所有战歌氏族的盟友和据点。

Сейчас самое время, командир. Тебе удалось разгромить всех союзников клана Песни Войны.

所以除非你是受到大司祭任命，我劝你离指挥中心远一点。

Так что если у вас нет приказа Верховного исповедника, от центра управления лучше держаться подальше.

你的确是一位战功赫赫的指挥官，而且当时你也在场。我需要你的指点。

Ты опытный командир, к тому же ты <был/была> там. Мне бы пригодилась твоя помощь.

检查站； （行军途中的交通）管制点； （用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

前线才是他应该待的地方，指挥官。而且请你相信，他自己也明白这一点。

Ему место на передовой рядом с тобой, командир. И бьюсь об заклад, он сам хочет того же.

虽然他有点不听指挥，但他是我们在东帝国贸易公司内部的唯一线人。

Упрямый или нет, он наш единственный выход на Восточную имперскую компанию.

沿着这条路朝东北走，点燃冒烟的火盆，召唤我们的特工。一切都听从他的指挥。

Следуй по дороге на северо-восток и зажги тлеющую жаровню, чтобы подать знак нашему шпиону. Выполняй все его указания.

很显然，指挥官肯定会随身带着些什么控制设备。夺取控制器，然后在魔法焦点上使用它。

Несомненно, у него или у нее будет при себе некое контролирующее устройство. Раздобудь его и используй на средоточии.

没错，召集所有指挥官到会议厅集合。伊欧菲斯，给我点时间。为了你的到来，我要让他们好好准备。

Верно. Собирай всех командиров в зал совета. Иорвет, дай мне немного времени, я подготовлю их к твоему появлению.

总之，这是我们的好机会，指挥官。我们可以击败一头更年轻，更强大的班塔尔，给这帮游侠点颜色看看。

Командир, это наш шанс. Если мы одолеем молодую Бантар, этим рангари придется признать нашу силу.

指挥官，杜隆坦正在召集援军，指挥一小支突击队前往戈尔隆德，对那里的钢铁部落据点发起反击。

Командир, Дуротану нужна помощь. Он ведет небольшой отряд в Горгронд, чтобы контратаковать расположенные там крепости Железной Орды.