指挥设备
zhǐhuī shèbèi
средства управления
примеры:
防空{设备}指挥中心
центр управления средствами ПВО центр управления средствами противовоздушной обороны
<设备开始轰鸣,你可以进入中队指挥官维沙克斯在安托兰废土的传送门了。>
<Устройство издает шум – все готово к тому, чтобы отправиться к порталу командира отряда Вишакса, что в пустошах Анторуса.>
很显然,指挥官肯定会随身带着些什么控制设备。夺取控制器,然后在魔法焦点上使用它。
Несомненно, у него или у нее будет при себе некое контролирующее устройство. Раздобудь его и используй на средоточии.
建设指挥中心透明度
Сделайте работу штаба прозрачной
совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所
СЗКП ПВО И ЦБУ
对空防御和空军战斗指挥中心合成预备指挥所
совмещённый запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией, СЗКП ПВО и ЦБУАв
前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所
совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны, СЗКП ВА ФА и ПВО
(方面军)前线空军集团军和对空防御合成预备指挥所
совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта), СЗКП ВА ФН и ПВО
(方面军)事顾问前线空军集团军和防空合成预备指挥所
-совмещённый запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта), СЗКП ВА ФН и ПВО
我觉得警督说得没错。你们的问题远比设备或者资金要深远的多。rcm的整个组织结构都需要重新定义。你需要一条统一的指挥链,结束各分局之间的小争端,还有衡量真正的∗警察工作∗并给予奖励的新标准。你说对不对吧?
Думаю, лейтенант прав. Ваши проблемы гораздо глубже, чем нехватка оборудования или финансирования. Следует реорганизовать всю существующую систему ргм. Необходима единая иерархия, новые стандарты оценки эффективности, которые позволят вознаграждать тех, кто выполняет настоящую ∗полицейскую работу∗. Как вам такой план?
пословный:
指挥 | 设备 | ||
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование
2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра) ; руководящий, командный
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
指取设备
指向设备
指令设备
设备指派
设备指令
指挥装备
指定设备
指示设备
指向标设备
指挥所开设
指挥站设备
备用指挥所
开设指挥所
预备指挥所
永备指挥所
炉渣挥发设备
辅助指挥设备
师预备指挥所
外部设备指令
指令控制设备
设备试验指令
设备测试指令
设备技术指标
温度指示设备
设备指定程序
设备断开指令
飞行指挥设备
指令传输设备
侦察指示设备
逻辑设备指令
绝对指针设备
目标指示设备
错误指示设备
设备释放指令
误差指示设备
故障指示设备
备用指挥观察所
尤指船舶的设备
滑翔道指示设备
无线电指向设备
逻辑设备指示符
指挥官准备就绪
等待设备指示器
图示设备控制指令
用户设备传输指标
备用设备接通指令
飞行指挥全套设备
备用射击指挥部位
全套指令检测设备
备用截击指挥系统
仪表指示降落设备
指挥测量综合设施
声纳浮标指示设备
物料和设备输出指针
无线电指挥发送设备
外部设备命令指示符
无线电指令传发设备
无线电指令综合设备
开设联合战役指挥部
总指挥部坦克预备队
废电气电子设备指令
总指挥部预备队炮兵
地面指挥检测综合设备
显示设备, 指示设备
指令设备, 指挥装置
数据终端设备拆线指示
中子通量指示修正设备
地面飞行控制与指挥设备
空军指挥所战斗准备等级
无线电指点标全套检验设备
全套指令检测设备指挥测量综合设施
无线电仪表全套设备雷达指挥仪系统
通信联络和自动化指挥的器材和设备
甚高频全向无线电指向标系统地面监控设备