指标零

index zero

примеры:

凋零药剂的化学组成是怎样它如何生效如何发挥其功能等等，这些细节问题都完全不重要。你所需要知道的仅仅就是：它是否能按设计指标达成它的效能，这就足够了。我已经成功地把成分导入了休眠状态。

Знать во всех подробностях о том, как действует гниль, тебе, пожалуй, ни к чему. Главное, свое дело она делает. Мне удалось вывести инертный штамм гнили.

пословный:

指标	零
zhǐbiāo указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика (логарифма); квота	líng I прил. /наречие мелкий; раздробленный, разрозненный; рассеянный, разбросанный; по частям, в розницу II числ. нуль (ноль; также в составе многозначных чисел, начиная с трёхзначных, взамен отсутствующих разрядов) III сущ. 1) остаток, излишек; добавок, привесок 2) нуль, ничто; нулевой 3) капли [дождя] IV гл. 1) капать, падать каплями (о дожде); осыпаться, опадать 2) увядать, чахнуть; приходить в упадок 3) добавить остаток, привесить V собств. Лин (фамилия) 全词 >>