指派问题
zhǐpài wèntí
задача о назначениях, задача присваивания
assignment problem
примеры:
难民儿童问题指导方针
Руководящие принципы, касающиеся детей-беженцев
难民妇女问题指导委员会
Руководящий комитет по проблемам женщин-беженцев
总部薪金问题指导委员会
Salary Steering Committee
危难难民儿童问题指导方针
Руководящие принципы в отношении детей, находящихся в опасном положении
联合国艾滋病问题指导委员会
Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по СПИДу
执行宪法框架问题指导委员会
Руководящая группа по вопросам осуществления конституционных рамок
妇女就业和参与问题指导委员会
Руководящий комитет по вопросам занятости и участия женщин
妇女、卫生与发展问题指导委员会
Руководящий комитет по положению женщин, здравоохранению и развитию
外国直接投资待遇问题指导方针
Руководящие принципы в отношении режима прямых иностранных инвестиций
机构间禽/人流感问题指导委员会
межучрежденческий руководящий комитет по вопросам птичьего и человеческого гриппа
非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会
Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям
机构间孤身和失散儿童问题指导原则
Межучрежденческие руководящие принципы, касающиеся несопровождаемых и разлученных детей
联合国发展集团土著人民问题指导方针
Руководящие принципы по вопросам коренных народов Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития; Руководящие принципы по вопросам коренных народов
…无可争辩, …没二话可说(指问题非常清楚, 明确)
двух мнений быть не может
关于调整工业所有形式的法律方面问题指南
Руководство по правовым аспектам реорганизации форм собственности в промышленности
пословный:
指派 | 问题 | ||
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|