航路指标

створный знак

路标指向西。

The signpost points in a westerly direction.

指引道路标记水平

Гид – тропа – метка – горизонтальная

指引道路标记垂直

Гид – тропа – метка – вертикальная

“这个路标说搞死警察。”（指向它。）

(Показать на знак.) «На знаке написано „На хер полицию”».

我看见一个指向“鹰栖小站”的路标。我走的路对吗？

Я вижу знак, указывающий на "Гнездовье ястреба". Я иду в верном направлении?

标准和指标对可持续森林管理的贡献：前进之路国际会议

Международная конференция по критериям и показателям в интересах устойчивого лесопользования: планы на будущее

路标通常放置在十字路口，安有为行人指明方向的路牌的柱子

A post with a sign giving directions for travelers, usually placed at a crossroad.

里程碑，里程标路边所设立的石制标志，以英里指示从给定的一点到该路标的距离

A stone marker set up on a roadside to indicate the distance in miles from a given point.

梅瑟的新铁路探员“监护人”必须帮助一位指路员，让他帮助我们的一个合成人逃出联邦。细节不详，请直接前往目标位置，把所有敌人消灭。

Новый агент "Подземки", Опекун, должен помочь туристу, чтобы тот, в свою очередь, помог одному из наших синтов сбежать из Содружества. Подробностей мне не сообщили. От меня требуется добраться до нужного места и ликвидировать всех врагов.