指麾可定
_
指一经调度安排，不须多久，局势即可平定。
zhǐ huī kě dìng
指一经调度安排，不须多久，局势即可平定。谓一经调度安排，不须多久，局势即可平定。语本《史记‧陈丞相世家》：“诚各去其两短，袭其两长，天下指麾则定矣。”
пословный:
| 指麾 | 可 | 定 | |
1) подавать сигналы
2) см. 指挥
|
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) стабильный; твёрдый; неизменный
2) определять; решать; устанавливать; составлять; разрабатывать (план)
3) стабилизировать(ся)
4) успокаиваться; спокойный
5) заказывать
6) книжн. обязательно; непременно
7) употребляется также вместо 订
|