挈领
qièlǐng
1) брать основное, ухватить суть
2) перен. класть шею на плаху, просить себе казни
qiè lǐng
1) 提起衣领。
明.徐弘祖.徐霞客游记.卷五下.滇游日记三:「壑西北有遥巘最高,如负扆挈领,拥列回环。」
2) 比喻把握要点。
官场现形记.第六十回:「然而中国四万万多人,一时那能够统通救得。因此便想到一个提纲挈领的法子。」
3) 带领。
英烈传.第二十回:「章溢、叶琛挈领家眷并行李,已候等多时。」
4) 割断脖颈。
战国策.秦策三:「若有败之者,臣请挈领。」
晏子春秋.内篇.谏下:「公孙接、田开疆曰:『吾勇不子若,功不子逮,取桃不让,是贪也。然而不死,无勇也。』皆反其桃,挈领而死。」
qièlǐng
present the main points; make a summary/synopsis