按照与…的协议

по соглашению с кем-чем

按双方的(协议, 建议等)

по обоюдному

双方都应按照协议条款办事。

Both sides have to act according to the provisions of the agreement.

国营合作社企业(国营企业和合作社按协议合并组建的企业)

государственно-кооперативное предприятие

按不可抗力与其后果存在的时间推迟履行协议

срок исполнения обязательств по соглашению отодвигается в соответствии с продолжительностью действия форс-мажорных обстоятельств и их последствий

按照双方协议请求告知附表所列的建设材料的实盘.

В соответствии с нашей договоренностью просим сделать нам твердое предложение на строительные материалы, указанные в прилагаемом списке.

按照双方的口头协议请求您发给我们你感兴趣的建设材料清单.我们将在近期告知你我们的价格.

На основании нашей устной договоренности просим Вас прислать нам перечень строительных материалов, которыми вы интересуетесь, и мы в течение ближайшей недели сообщим вам наши цены.