想必各位和我以及杰洛特一样，得知高等吸血鬼社会严格按照年龄划分等级时一定非常好奇：吸血鬼越年长，他们的话语就越有分量，违背他们的意愿遭到的惩罚就越严重。一位极端年长的吸血鬼住在鲍克兰，就住在天球交汇时，他来到我们世界的洞穴里。杰洛特和雷吉斯决定请他帮助寻找狄拉夫。

Хотите верьте, хотите нет, но высшие вампиры - существа чрезвычайно строгой иерархии. Так, по крайней мере, утверждал Регис. Чем старше вампир, тем большим он пользуется уважением, тем больше послушание и тем более суровая кара грозит тому, кто противится его воле. Один из таких вампиров жил в Боклере, в пещере, куда вампиры были перенесены во время Сопряжения Сфер. И именно к нему решили обратиться Геральт и Регис, когда им понадобилась помощь, чтобы найти Детлаффа.

按照他的年龄，他确实看起来虚弱而憔悴，更像是75岁，而不是65岁。增重困难可能意味着癌症。

Он и вправду выглядит слишком хилым и тощим для своего возраста. На вид ему скорее 75, а не 65. Проблемы с набором веса могут быть следствием раковой опухоли.

这份名单是按年龄顺序排列的。

The list is arranged in years.

综合：建立站内缺少的或不足的备件统计表，争取在下一年按照统计表报送备件。

Подытоживая, требуется составить список учета недостающих или отсутствующих запасных частей, в соответствии с которым подать заявки на следуующий год на поставку как можно большего количества запчастей.