按照年月顺序的记录
_
хронологическая запись
пословный:
按照 | 年月 | 顺序 | 的 |
1) время, годы (жизни, деятельности)
2) диал. время
|
1) стройность, очерёдность, последовательность, очередь, по порядку
2) мат. порядок, упорядоченный
3) быть в порядке, благополучно, удачно, без происшествий
|
记录 | |||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|