挑战卷轴
_
Свиток вызова
примеры:
在维尔瑞卡带我们拿取上古卷轴的同时，一头名为杜奈法的远古龙飞扑而来发动攻击。乍看之下会是场充满挑战性的争斗，不过我们却毫发未损。
Когда мы шли за Валерикой к Древнему свитку, появился дракон по имени Дюрневир и атаковал нас. Схватка была яростной, но нам удалось выйти из боя целыми и невредимыми.
在瓦蕾莉卡带我们去拿上古卷轴的途中，一头叫做度尼维尔的远古巨龙突然冲进废墟对我们展开攻击。战斗非常具有挑战性，但是我们平安撑过去了。
Когда мы шли за Валерикой к Древнему свитку, появился дракон по имени Дюрневир и атаковал нас. Схватка была яростной, но нам удалось выйти из боя целыми и невредимыми.
停战卷轴
Свиток: Умиротворение
пословный:
| 挑战 | 卷轴 | ||
1) вызов, проблема
2) бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование)
3) устар. провоцировать войну
|
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) катушка (для удилища)
|